汀邸　遠音近音の宿泊プラン

――“観光”も“休息”もとにかく“ゆったりしたい”お客様へ――

「2連泊で、のんびり、羽を休めてみませんか？」
「もっとゆっくりしたかった...。なんてご心配も不要」

旅にさらなる＜満・足・度＞を。“5大特典付”【連泊プラン】

当館の客室から臨む“絶景のロケーション”をはじめ
歴史情緒あふれる“鞆の浦”の町並みをゆるりと満喫――。

都会では味わえない、足を進めるごとに知る＜新たな発見＞や
観光を満喫した後は“エステ”や“露天風呂”で＜自分磨き＞も。

今宵は、思いっきり、手足を伸ばして“こころの休息”を――。


■□プラン特典■□
・（1）荷物を置いてゆったり観光「アーリーチェックイ

予約受付期間
2017年10月20日(金) 12:00 ～ 2017年10月30日(月) 12:00
※上記期間中のみご予約いただけるプランです。

【一休限定】【旅館50選】
「日頃より、皆さまに高い評価をいただいていることに
感謝をいたしまして
人気の露天風呂付客室を＜期間限定価格＞にてご提供いたします。
2名1室＜最大6,480円OFF＞となっております。

さらに当プランの特典として
「アーリーチェックイン14時」「レイトチェックアウト12時」の
＜最大22時間ステイ＞にてお過ごしいただけます。

ぜひこの機会に当館を御利用下さいませ。


比較対象プラン：

【基本会席】食材が活き、

◆プラン特長
――“観光”も“休息”もとにかく“ゆったりしたい”お客様へ――

「2連泊で、のんびり、羽を休めてみませんか？」
「もっとゆっくりしたかった．．．。なんてご心配も不要」

旅にさらなる≪満・足・度≫を“5大特典付”【連泊プラン】

当館の客室から臨む“絶景のロケーション”をはじめ
歴史情緒あふれる“鞆の浦”の町並みをゆるりと満喫――。

都会では味わえない、足を進めるごとに知る≪新たな発見≫や
観光を満喫した後は“エステ”や“露天風呂”で≪自分磨き≫も◎

今宵は、思いっきり、手足を伸ばして“こころの休息”を――。

■□プラン特典■□
1．荷物を置いてゆったり観光『アーリーチェ

「瀬戸内海に面した“料理旅館”
　だからこそ、　生まれる味わいがあります」

□■―――海で上がったばかりの“鮮度抜群”「瀬戸内の旬彩」や
新鮮さを重視した、“みずみずしい”「お野菜の数々」――――□■

「趣向を凝らしながらも“素材本来の味わい”を大切に．．．。」
大切なお客様に向けて、料理長が織り成す「珠玉の幸」の数々。
どうぞ、あなたの舌で“食材が輝く瞬間”をお愉しみ下さいませ――。


■□和洋選べるご朝食■□
「1日の始まりにも食の愉しみを感じて頂きたい」
そんな想いから、【和朝食もしくは洋朝食】をご用意。
お好みのご朝食をどちらかお選びいただけます。
地元農家産の「ミルキークイー

「時間が自由な今だからこそ、ゆっくり羽を伸ばしたい」
「 仕事も定年を迎え、久しぶりに“湯宿”で癒されたい」

そんな、これまで頑張って来られた、皆様に“癒し旅”を
60歳以上のお客様のための【シルバープラン】

お食事は“量より質重視”の「少量美食会席」をご用意
さらに、全客室に「露天風呂」完備で、お時間もご準備も気兼ねなく
ただただ、のんびりお過ごし頂けますよう、お客様をお出迎えいたします

■□プラン特典■□
・シルバー世代の方にご好評頂いている【少量美食会席】
「最近、量がなかなか食べれなくて．．．」
「美味しい物を少しずつ味わいたい」お客様に
量を抑えて“美味しさ”は変わらずに――。

「もう約2ヵ月先の旅行計画も決定済み」
そんな方におすすめの【早期ご予約割引】

【60日以上前】のご予約で
ご宿泊料が＜＜おふたりで最大4，000円OFF＞＞

早期のご予約で、さらに“お得”にご滞在が実現いたします。
ゆったり観光を楽しめる「アーリーチェックイン」
キレイを磨く「エステ10％OFF」も特典にて。
どうぞこの機会に、出来るだけ“お値打ち”に
ご旅行をお楽しみ下さいませ。

■-プラン特典-■
●【早期得割「60日前まで」のご予約】
　　　　　　↓　↓　↓
通常料金から「おふたりで最大4，000円OFF」
（カレンダー内の料金が、既に割引後の料金です）
●観光のご計画もさらに、

◆プラン特長
――“観光”も“休息”もとにかく“ゆったりしたい”お客様へ――

「2連泊で、のんびり、羽を休めてみませんか？」
「もっとゆっくりしたかった．．．。なんてご心配も不要」

旅にさらなる≪満・足・度≫を“5大特典付”【連泊プラン】

当館の客室から臨む“絶景のロケーション”をはじめ
歴史情緒あふれる“鞆の浦”の町並みをゆるりと満喫――。

都会では味わえない、足を進めるごとに知る≪新たな発見≫や
観光を満喫した後は“エステ”や“露天風呂”で≪自分磨き≫も◎

今宵は、思いっきり、手足を伸ばして“こころの休息”を――。

■□プラン特典■□
1．荷物を置いてゆったり観光『アーリーチェ

◆プラン特長
「瀬戸内海に面した“料理旅館”
　だからこそ、　生まれる味わいがあります」

□■―――海で上がったばかりの“鮮度抜群”『瀬戸内の旬彩』や
新鮮さを重視した、“みずみずしい”『お野菜の数々』――――□■

「趣向を凝らしながらも“素材本来の味わい”を大切に．．．。」
大切なお客様に向けて、料理長が織り成す『珠玉の幸』の数々。
どうぞ、あなたの舌で“食材が輝く瞬間”をお愉しみ下さいませ――。

◆お食事場所のご案内◆
ご夕食は【ダイニング颯（SOU）】にてお楽しみくださいませ。
アッパースイート客室をご予約のお客様は【お部屋食】のご案内となります。
（※最上階アッパースイート客室の

◆プラン特長
「もう約2ヵ月先の旅行計画も決定済み」
そんな方におすすめの【早期ご予約割引】

【60日以上前】のご予約で
ご宿泊料が＜＜おふたりで最大4，000円OFF＞＞

早期のご予約で、さらに“お得”にご滞在が実現いたします。
ゆったり観光を楽しめる『アーリーチェックイン』
キレイを磨く『エステ10％OFF』も特典にて。
どうぞこの機会に、出来るだけ“お値打ち”にご旅行をお楽しみ下さいませ。

■－プラン特典－■
●【早期得割「60日前まで」のご予約】
　　　　　　↓　↓　↓
通常料金から『おふたりで最大4，000円OFF』
（カレンダー内の料金が、既に割引後の料金です）
●観光のご計

◆プラン特長
「時間が自由な今だからこそ、ゆっくり羽を伸ばしたい」
「　仕事も定年を迎え、久しぶりに“湯宿”で癒されたい」

そんな、これまで頑張って来られた、皆様に“癒し旅”を
◇◆60歳以上のお客様のための【シルバープラン】◆◇

お食事は“量より質重視”の『少量美食会席』をご用意
さらに、全客室に『露天風呂』完備で、“お時間もご準備”も気兼ねなく
ただただ、のんびりお過ごし頂けますよう、お客様をお出迎えいたします

■□プラン特典■□
・シルバー世代の方にご好評頂いている【少量美食会席】
「最近、量がなかなか食べれなくて．．．」
「でも、美味しい物を少しずつ味わいたい」お客様に
量は少な

◆プラン特長
お客様への日頃の感謝の気持ちを込めまして、
“お日にち限定”【無料ランクアッププラン－お料理編－】をご用意。
さらに“瀬戸内海の美味”を“お気軽”にお楽しみいただけますよう
■□『スタンダード会席の価格』で“ワンランク上の会席”である
【お料理グレードUp－旬のひと品】をご堪能いただけます■□
通常のお料理に加え
【瀬戸内海の厳選食材×季節ならではの味覚】を
ぞんぶんにお召し上がりくださいませ――――。

※ご予約時の表示金額がランクアップ後の宿泊金額となります。

■□お料理グレードUp－旬のひと品■□
1年間の時を経て、“四季”が美しく巡っていくように
食材の美味しさも“旬”

◆プラン特長
冬が深まった、港町の風景。
どこか哀愁漂う、冬の鞆の浦もまた情緒的。
この季節ならではの風景と
“瀬戸内の地産”が活きた美食に包まれる
“冬季のご旅行計画”はいかがでしょうか。
＜＜60日前の早期のご予約価格＞＞に
12月限定の“特典付プラン”をご用意いたしました。
――――――
【60日以上前】のご予約で
ご宿泊料が＜＜おふたりで最大4，000円OFF＞＞
（カレンダー内の料金が、既に割引後の料金です）

＜さらに当プラン限定の12月限定特典＞
ご夕食時の『ダイニングの海側のお席』を確約いたします。
――――――
ワンランク上の“特別なお食事時間”を
この機会にぜひごゆっくりと

◆プラン特長
るるぶトラベルから感謝の気持ちを込めて、特別なプランを皆様に！！
通常料金のままで【売店利用券1，000円分】を進呈いたします。

この機会にこの旅の大切な想い出に
売店で鞆の浦ならではの品をお買い求めいただくのも良し。
この機会に、瀬戸内ならではの絶品、絶好のロケーションの中露天風呂付客室で
至高のひとときをごゆっくりとお過ごし下さいませ。

「瀬戸内海に面した“料理旅館”
　だからこそ、　生まれる味わいがあります」

□■―――海で上がったばかりの“鮮度抜群”『瀬戸内の旬彩』や
新鮮さを重視した、“みずみずしい”『お野菜の数々』――――□■

「趣向を凝らしながらも“素材本来

◆プラン特長
秋の深みが少しずつ顔を出してきた今宵。
直前予約対象◇10月11月のお日にち限定＿＿＿。

当プランでご予約いただいたお客様限定で　
【アーリーチェックイン14時＆レイトチェックアウト12時】
　　　　　　【売店ご利用券3，000円券】を特典としてお愉しみいただけます。
ゆったりと時間が流れる、癒しのひと時をごゆっくりとお過ごし下さいませ。

海風がそよぎ、ほのかに香る海沿い特有の香り。
過ごしやすい気候の中“鞆の浦の魅力”“瀬戸内の美食”を体感してみませんか＿＿＿。

■間際限定プラン特典■
世界的に有名な“熊野筆”や地元ならではの陶器など、質の高さに拘った逸品を取り揃え
◆『

◆プラン特長
限られた“お日にち限定”の特別施策。
ご案内させていただくお部屋は“おまかせ”を条件に
＜＜スタンダード客室のお値段＞＞でのご宿泊を実現いたします。
どの客室になるかは“ご宿泊当日までのお愉しみ”
ラグジュアリーな“露天風呂付客室”を“お得にご満喫いただける”
この機会に、“オーシャンビューステイ”を気兼ねなくお過ごし下さいませ。

■□プラン特典□■
・『お部屋おまかせ』を条件に
『スタンダード客室』のお値段でお宿泊いただけます。
※お部屋のご指定は出来かねますので予めご了承くださいませ。

■□ご夕食－基本会席■□
「瀬戸内海に面した“料理旅館”
　だからこそ、　生まれる味わ

――お食事とともに“お酒が愉しみ”なお客様へ――
瀬戸内の“美味”とともに“広島が誇る
【3種の地酒】 をご堪能下さいませ
「美味しい“お酒”には、美味しい“お米”あり」
広島県は「酒造りによく適した米」である“酒米”が＜全国有数＞
そんな“好条件が揃った地”で当館が“地酒を選定”
上品な辛口が特徴の「天保一大吟醸」や「ぶなのしずく」等
当館おすすめ【3種の地酒響宴】をお楽しみ下さい

＜さらに＞
当館周辺の港街でぜひとも“保命酒屋巡り”も。
「プチアーリーチェックイン14時半」


■□――3種の地酒響宴――□■
＜饗宴その1＞
●「天保一大吟醸」
辛口の洗練された豊かな味わいの中に
瑞々し

――20歳以上の“大人のための”ふたり旅――

「ゆっくり一緒に過ごす時間もなんだか、久しぶり」
そんな、おふたりに捧ぐ
＜全室オーシャンビュー客室＞で過ごす“非日常の旅路”

「ワインで乾杯」「アーリーチェックイン」「フォトサービス」など
【4大特典】で“ふたりのひととき”にさらなる演出を――。

ふたりで歩む、都会の喧騒から離れた、港町の風景。
“心地よい風”と“どこか懐かしい風景”を感じながら
かけがえのないひとときをゆっくりとお過ごしくださいませ。


□プラン特典■
●さらに深まる大人の時間「ご夕食時にワイン1本」（ハーフボトル）
●幸せの瞬間をお持ち帰り「記念フォトサービス」
●ゆ

「もう先の旅行計画も決定済み」
そんな方におすすめの【早期ご予約割引】

【30日以上前】のご予約！で
ご宿泊料が＜＜おふたりで最大2，000円OFF＞＞

早期のご予約で、さらに“お得”にご滞在が実現いたします。
ゆったり観光を楽しめる「アーリーチェックイン」
キレイを磨く「エステ10％OFF」も特典にて。
どうぞこの機会に、出来るだけ“お値打ち”に
ご旅行をお楽しみ下さいませ。

■-プラン特典-■
●【早期得割「30日前まで」のご予約】
　　　　　　↓　↓　↓
通常料金から「おふたりで最大2，000円OFF」
（カレンダー内の料金が、既に割引後の料金です）

●観光のご計画もさらに、実現

「チェックアウト”までは出来るだけ長くお部屋で過ごしたいな」
「旅先の“アメニティ”がいつも楽しみのひとつなんです」
といったように、ご滞在中の“ご要望”は“十人十色”
そこで、誕生したのが【選べる特典プラン】
「3つの特典」の中から「お好きな1点」をお選び下さいませ
“お好みの特典”を選択して、さらに“充実したひととき”を

■□プラン特典■□
●―お好みの特典を1点お選び下さい―●
1.「アーリーチェックイン14時／レイトチェックアウト12時」
2.「冷蔵庫フリー」
3.「“Salvatore Ferragamo”アメニティ」

※2.の特典は“冷蔵庫内のお飲み物をご自由”にお召し上がり頂

◆プラン特長
「瀬戸内海に面した“料理旅館”
　だからこそ、　生まれる味わいがあります」

□■―――海で上がったばかりの“鮮度抜群”『瀬戸内の旬彩』や
新鮮さを重視した、“みずみずしい”『お野菜の数々』――――□■

「趣向を凝らしながらも“素材本来の味わい”を大切に．．．。」
大切なお客様に向けて、料理長が織り成す『珠玉の幸』の数々。
どうぞ、あなたの舌で“食材が輝く瞬間”をお愉しみ下さいませ――。

◆お食事場所のご案内◆
ご夕食は【ダイニング颯（SOU）】にてお楽しみくださいませ。
アッパースイート客室をご予約のお客様は【お部屋食】のご案内となります。
（※最上階アッパースイート客室の