旅館 翠嵐楼

今回、約20年ぶりに翠嵐楼さんへ宿泊しました。前回は20数年前、結婚後に初めて義両親を連れて旅行に行った人吉でその時にお世話になったのが翠嵐楼さんです。当時、義父は身体が不自由だったので、あまり遠くに旅行出来なかったのですが、人吉温泉ならと来てくれました。その時に本当に何から何まで(若かりし頃で世間知らずだったため、こちらから何も事前に何も伝えていなかったのですが)車イスの準備や部屋の変更、食事何処の調整等をしていただき、人のあたたかさを実感出来て、素晴らしい旅館だと思い出になっていました。その後、人吉を襲った球磨川の氾濫で翠嵐楼さんが巻き込まれたことを知り、いつか復活してくれる事を願っていました。そして復活したことを知り、今回、義母を連れて再訪する事にしました。以前よりもパワーアップして綺麗で美しく高級感あふれる素晴らしい旅館になっていました。そしてあの時に感じた人の暖かさは変わっていなかったことに、本当にあの頃と変わってないなぁって実感する事が出来ました。私達が旅館を離れた次の日に熊本で大きな地震があったと知りました。人吉も少なからず影響があったと思います。いつかまた再訪したいと思っていますので、余震など大変とは思いますが、皆さまご安全に過ごしていただけたらと思います。最後に、朝お見送りに出てきてくれたら女性…20年前にお世話してくれた方で、今は大女将さん？？ご挨拶したかったのですが、他の方の接客をされてたので遠慮してしまいました。また是非伺わせていただきます！お身体をご自愛いただき、頑張って下さい！

関西から車での南九州一周旅行の際に初めて宿泊させていただきました。お部屋やお風呂も大変満足、スタッフの方の気遣いやおもてなし、地元産の食材をふんだんに使ったお料理も最高でした。今回はお部屋もご厚意でアップグレードしていただきありがとうございました。ただ一つお宿に隣接する小川の蛍を楽しみにしていたのですが、あいにくの突然の雨で叶いませんでした。来年は蛍のリベンジも兼ねて連泊してもう少しゆっくりと人吉を楽しみたいと思います。