超得セール

箱根山の自然と季節の懐石、純和風旅館

東京近郊の奥湯河原に佇む山翠楼は、格調高い純和風数寄屋造りの料理旅館です。周囲の美しい自然に囲まれ、最上階露天風呂「大空」では満点の星空を楽しめます。様々なお部屋タイプでは山の景色や清流を味わい、四季折々の風情が心を癒します。湯河原温泉は江戸時代から名湯とされ、弱アルカリ性の泉質が肌にやさしいです。季節ごとの本格会席料理が自慢で、旬の食材をふんだんに用いた料理が魅力。特別な記念日のための特別料理も提供可能です。伝統的なおもてなしの心に溢れる山翠楼で、心あたたまる癒しのひと時を過ごしませんか。

  • 客室・アメニティ
    4.03
  • 施設・設備
    3.92
  • 接客・サービス
    4.24
  • お食事
    4.25
  • 温泉・お風呂
    4.47
  • 満足度
    4.08
  • 湯河原の名旅館として名前は知っていたが、義弟の受勲祝いに三夫婦での初めての宿泊でした。旅行代理店を通じて一泊3万円弱奮発して和洋室利用プランを予約しました。事前に断りあり4階から6階の和洋室でしたがとても広く、居間、寝室、温泉流し湯浴槽など快適に過ごせました。ただ、部屋の案内の途中説明があったようだが、部屋には大の浴衣及び作務衣2組があり合わないようならフロント前で各自交換してことでした。高額の名旅館でしたからまさかと驚きました。男女3組と伝えてあり、交換はスタッフが今までの宿は行ってきたが、そこは案内があったとと了承するも、浴衣が男用大2組とは驚きました。少なくとも男大、女中ではないですか?あと一点は予約の段階で夕朝食料理画面で確認してたが、複数回提供予定料理全体の写真だったとは?写真では豪華に見えたが複数回提供料理確かに美味しかったが個々は何がメインかわからず少量ずつ見た目は多く見えたが量もやや少なく残念でした。受付時フロントで追加料理希望を聞かれたが確かに一品料理1人3000円以上つければ良かったかも?また予約画面で祝い事あれば記載とあったので書いたが、なんと一口サイズの赤飯おこわが全員分ちょこっと付いており違和感を感じました。あと夕食時瓶ビールを頼みましたが中瓶でなく小瓶サイズが出てきたのも初めてで驚きでした。部屋、浴場等大変満足したものでしたが批判でなく改善を要望して投稿しました。

    mzwater 2026/7/8
  • 母の誕生日のお祝いで息子を含め4人で初めてうかがいました。予約の段階で予約サイトに載っている部屋が何というお部屋なのかを電話で問い合わせたところ、フロントの男性でしょうか、わざわざ部屋まで行って確認をし細部に渡りご説明くださいました。その電話での対応からより一層伺うことが楽しみになりました。出迎え、チェックイン、部屋への案内など非の打ち所がありませんでした。ラウンジでの生ビールやコーヒー、ちょっとした甘味も嬉しいです。湯上りにビールをいただきましたが、美味しくてびっくり!サーバーの手入れがきちんとされているのでしょう。思わず「うまっ」と声をあげてしまいました。少し後に隣に座られたご夫婦も同じリアクションでした (笑)部屋はとても広く、アメニティも充実し、希望どおりの眺望で家族の会話も弾みました。ただし縁側の応接セットの下の綿埃とティッシュボックスの傷みがひどくて残念でした。ティッシュボックスはあれほど傷んでいるならお掃除担当の方が交換を進言すべきです。花粉の季節でもあり何度もティッシュを使用した為非常に印象に残ってしまったのかもしれません。大浴場や最上階の露天風呂はとても清潔で、タオルが用意されているので毎回手ぶらで入浴に行けましたし、温泉も適温に保たれ、サウナや水風呂もきれいで、みかん水などのサービスも!深夜に私一人だけの貸切状態で星空を眺めながら浸かった天空露天は最高でした!忘れられない思い出になりました。食事は他の方の口コミを拝見し期待薄でおりましたが、とんでもない!とっても美味しかったです。刺身の苦手な母にはメニューチェンジをしてくださり、母もデザートまでしっかり完食し大満足の様子でした。炊き立てのご飯も艶々で皆でおかわりをしました。そしてテーブルを担当して下さった若くてカッコいい男性スタッフさん、とてもスマートで丁寧な対応が気持ち良かったです!お料理がより美味しく感じたのは貴方のおかげだったのだと思います。ありがとうございました。またいつか母を連れて山翠楼さんの皆様に会いに行きたいと思います。ではまた

    yuu******** 2026/3/8

施設・サービス

すべてみる
  • 温泉
  • 露天風呂付客室
  • サウナ
  • エステ施設
露天風呂 / 大浴場 / 貸切風呂
IN15:00~18:00
OUT11:00
客室数57室
ペット不可
お子様
5%OFF+ ポイント30%分利用で
53,130円
食事なし 2名税込35,354
PayPay logo 獲得ポイント

Yahoo!トラベルふるさと納税

ふるさと納税で寄附金額の30%クーポンがもらえる!クーポンは10年間有効!

寄附金額:10,000円〜200,000円
割引制限あり
PayPay logo 獲得ポイント
【聚楽第】(和室50~58
ポイント最大 30% (32,700円分)
  • 和室
  • 50平米
  • 定員 1名~4名

【素泊まり】チェックインは21時までOK!ゆっくり気軽に気ままに温泉旅/食事無し

IN 15:00~21:00
OUT 11:00
5%OFF+ ポイント30%分利用で
53,130円
食事なし 2名税込35,354

【1泊朝食付】ひと手間加えた朝のごちそう料理 選べる朝の焼き魚を、熱々の釜炊きごはんで(夕食なし)

IN 15:00~20:00
OUT 11:00
5%OFF+ ポイント30%分利用で
60,720円
朝食付 2名税込40,404
和室/内風呂付/50~58平米【聚楽第】
ポイント最大 30% (15,120円分)

【素泊まり】チェックインは21時までOK!ゆっくり気軽に気ままに温泉旅/食事無し

IN 15:00~21:00
OUT 11:00
5%OFF+ ポイント30%分利用で
53,130円
食事なし 2名税込35,354
【桃山第】和洋室内風呂付53~68平米
ポイント最大 30% (34,410円分)
  • 和洋室
  • 53平米
  • 定員 1名~4名

【素泊まり】チェックインは21時までOK!ゆっくり気軽に気ままに温泉旅/食事無し

IN 15:00~21:00
OUT 11:00
5%OFF+ ポイント30%分利用で
57,750円
食事なし 2名税込38,424

【1泊朝食付】ひと手間加えた朝のごちそう料理 選べる朝の焼き魚を、熱々の釜炊きごはんで(夕食なし)

IN 15:00~20:00
OUT 11:00
5%OFF+ ポイント30%分利用で
66,000円
朝食付 2名税込43,890

宿のご紹介

常盤第<モダン和洋室>
お部屋
お部屋
露天風呂付和洋室130平米【桃山第】庭園に面して露天風呂を設けた最上級客室
常盤第<モダン和洋室>
常盤第<モダン和洋室>
常盤第<モダン和洋室>
常盤第<モダン和洋室>
常盤第<モダン和洋室>
お部屋
お部屋

山と清流に抱かれるようにして建つ山翠楼は、お部屋タイプによって様々な表情をご覧いただけます。山の景色、清流、そして山の息吹を感じるなど、お部屋によって眺めや造りそれぞれに趣向があり、その時ごとの大切な思い出の為に、お部屋タイプをお選びいただければと存じます。四季折々様々な風情を感じさせられる景色は、心癒せる空間です。 山間にあり、地形を活かした旅館のため館内は段差や階段が多くなっております。 おみ足に不安のあるお客様は一度お問い合わせいただけますと幸いです。

お食事
お食事

山翠楼のお料理は、地のもの旬のものを用い、一品ずつ食材の持ち味を活かした会席料理が自慢です。季節ごとに変わる滋味溢れる味には定評があり、目にも鮮やかなお料理の品々は総料理長の技と美意識が込められています。

展望露天風呂「大空」
温泉・お風呂

高台から見渡せる山の景色が自慢の展望露天風呂「大空」。夜は満点の星空が望め、天空露天風呂となります。近く流れるせせらぎを背に、日ごろの喧騒を忘れ、ただひたすらにお寛ぎいただければと存じます。

宿の施設・設備

宿からのお知らせ

  • 【2026夏】集合

    【山翠楼】2026年夏献立のご紹介

    奥湯河原温泉「山翠楼 SANSUIROU」では、
    ご夕食会席を冷涼な奥湯河原の夏を
    五感でご堪能いただける内容に一新いたしました。
    ※ご提供期間:2026年6月~8月末(予定)

    夏のお献立は、湯河原の自然や文化、歴史や人物などをテーマに構成。
    地域の魅力とともに、ゆかりの文豪や文化人たちの世界観を
    料理で表現した当館ならではの内容となっております。
    特別な夕餉の時を演出するお料理を通じて、
    夏の味覚と料理人の遊び心をご体感ください。

  • 生ビール特典

    【一休ダイヤモンド会員様限定特典のご案内】

    日頃のご愛顧に感謝を込めて、
    一休ダイヤモンド会員様限定で「館内利用券3,000円分(1予約につき1枚)」をプレゼントいたします。

    お飲み物や追加料理、館内でのご利用にぜひご活用ください。
    より充実したご滞在をお愉しみいただけます。

  • 【ドリンクサービス】

    【宿泊者様限定】ラウンジドリンクフリーサービスのご案内

    いつも山翠楼をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

    当館ではご宿泊のお客様限定で、
    ラウンジにて「ドリンクフリーサービス」をご用意しております。

    チェックイン後からチェックアウトまで、
    時間帯ごとに内容を変えたラウンジで、ゆったりとしたひとときをお過ごしいただけます。

    「ウェルカムラウンジ」「湯上りラウンジ」「モーニングラウンジ」の
    3つのシーンでお楽しみいただけます。

    ■ラウンジサービス(一例)
    生ビール、コーヒー、ソフトドリンク、紅茶、アイスキャンディー、オリジナルスイーツなどをご用意しております

    湯上りに楽しむ一杯や、
    ご到着後のひと息、朝のゆったりした時間まで、
    ご滞在のすべてを彩るサービスとしてご好評をいただいております。

    奥湯河原の自然に包まれながら、
    贅沢な“何もしない時間”をぜひご体感ください。

基本情報

税金※入湯税は精算時大人お一人様150円を別途頂戴いたします。 ※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします。
カード情報
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / 銀聯 / デビットカード
ペット
不可
朝食ご朝食は、個室食事処にて「おもてなし朝食膳」をご用意いたします。 温かいものは温かいうちにお召し上がりいただけるよう、お料理を数回に分けてご提供。北海道ブランド米「ふっくりんこ」の釜炊きごはんをはじめ、選べる焼き魚や具だくさんの味噌汁など、料亭旅館ならではの朝食をゆっくりとお楽しみください。 ご朝食後はロビーラウンジにて、コーヒー・紅茶・日本茶などもご用意しております。
お子様
ご宿泊いただけます
衛生管理上、おむつご利用の乳幼児のお子様の大浴場のご利用はご遠慮いただいております
ルームサービス
ご利用いただけません
共通アメニティ
  • ○ シャンプー・リンス
  • ○ ボディソープ・石鹸
  • ○ タオル・バスタオル
  • × ボディタオル・スポンジ
  • ○ ハミガキセット
  • ○ くし・ブラシ
  • ○ シャワーキャップ
  • ○ ドライヤー
  • ○ 髭剃り
  • × シェービングジェル・フォーム
  • × 入浴剤
  • ○ 浴衣
  • × ナイトウェア
  • × バスローブ
  • ○ スリッパ
  • ○ 洗顔料
  • ○ 化粧水
  • ○ 乳液
  • × メイク落とし
  • ○ 綿棒
  • ○ コットン
  • ○ 衣類の消臭スプレー
  • ○ 冷蔵庫
  • × ミニバー
  • ○ 湯沸しポット
  • ○ お茶セット(無料)
  • ○ テレビ
  • ○ 金庫
  • × 体重計
  • × ズボンプレッサー
  • ○ 朝刊無料
  • × 有料放送
  • ○ 衛星放送
  • × ビデオ・オン・デマンド
  • × ラジオ
  • × CDプレイヤー
  • × DVDプレイヤー
  • × Blu-rayプレイヤー
  • × ポータブルオーディオ用スピーカー
  • × 客室備付PC・タブレット端末
設備・特徴
  • ○ 温泉
  • ○ 露天風呂付客室あり
  • ○ 露天風呂
  • × 源泉かけ流し
  • ○ 大浴場
  • ○ 貸切風呂
  • ○ サウナ
  • × 岩盤浴
  • × 駅徒歩5分以内
  • × コンビニまで徒歩5分以内
  • × 屋内プール
  • × 屋外プール
  • × ペットOK
  • ○ エステ施設
  • × フィットネス
  • × 送迎(無料)
  • × 送迎(有料)
  • × ルームサービス
  • × ルームサービス24H対応
  • × バリアフリー
  • × 託児サービス
エステ・マッサージ
あり
2025年9月より新スパ施設【SANATIO SPA】がオープン。自然豊かな温泉地・湯河原の魅力を活かした、癒しとリラクゼーションを提供する空間です。上質なトリートメントメニューと、心地よい空間演出で、心身ともに深くリラックスできる体験をご用意しています。 豊かな自然と歴史ある温泉文化が息づく湯河原で、日常を忘れる贅沢なひとときをお過ごしください。 ■営業時間/14:00~22:00(最終受付21:30) ※料金など、詳細は当館へお問い合わせくださいませ
フィットネスジム
なし
大浴場
大浴場の数
2
営業時間
15:00~11:00
温泉
あり
かけ流し
なし
にごり湯
なし
補足事項
(加温、加水)
備考
■桃山第2階 大浴場「北山(女性浴場)」「花背(男性浴場)」 ※男女入替なし ※11:00~15:00は清掃時間のため利用不可 ※大浴場のご利用について※ 入れ墨・タトゥー(シール・ペイントを含む)をされているお客様の大浴場のご利用は、ご遠慮いただいております。 何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
露天風呂
露天風呂の数
3
営業時間
15:00~11:00
温泉
あり
かけ流し
なし
にごり湯
なし
補足事項
(加温、加水)
備考
■展望露天風呂「大空」「フィンランドサウナ」…【男女入れ替え制】ご利用日により営業時間が変わります。 【奇数日】 女性15:00~20:00 男性21:00~翌8:00、女性翌8:30~翌11:00 【偶数日】 男性15:00~20:00、女性21:00~翌8:00、男性翌8:30~翌11:00 ※11:00~15:00は清掃時間のため利用不可 ※聚楽第8階から屋上の展望露天風呂「大空」までは、約20段の階段があります。 ※露天風呂のご利用について※ 入れ墨・タトゥー(シール・ペイントを含む)をされているお客様の大浴場のご利用は、ご遠慮いただいております。 何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
貸切風呂
貸切風呂の数
1
営業時間
15:00~21:00
温泉
なし
かけ流し
なし
にごり湯
なし
補足事項
備考
貸切風呂(50分)3,300円(税込) みかん産地の湯河原に因み、みかんの香りが心地よい貸切風呂です。 周囲を気にすることなく、ゆっくりとこころゆくまで堪能していただけます。ファミリーやグループのお客様におススメです。ご利用は当日チェックイン後にフロントにて受け付けております。 入浴可能時間 15:00~21:00
客室露天風呂
温泉
あり
かけ流し
なし
にごり湯
なし
補足事項
(加温、加水)
備考
泉質・効能

カルシウム-硫酸塩・塩化物温泉 低張性 弱アルカリ性 高温泉

動脈硬化症、きりきず、やけど、慢性皮膚病、虚弱児、慢性婦人病など

サウナあり
岩盤浴なし
その他他の優待割引等の併用は出来ませんので、予めご了承くださいませ。

クチコミ

総合得点
4.17
(154件)
  • 客室・アメニティ
    4.03
  • 施設・設備
    3.92
  • 接客・サービス
    4.24
  • お食事
    4.25
  • 温泉・お風呂
    4.47
  • 満足度
    4.08
AI Review

お客様の声

食事は見た目も味も評判が高く、量もちょうどよいです。広く清潔な客室や湯質の良い温泉、屋上露天の開放感、個室の食事処、ラウンジの無料ドリンク、浴場のタオル、丁寧な接客、季節の山々の眺めも好評ですが、館内移動は階段が多めです。

アクセス情報

住所:〒 259-0314
神奈川県足柄下郡湯河原町宮上673
TEL:0570-026577
受付時間10:00~17:00

○電車
湯河原駅からタクシー10分、熱海駅からタクシー20分

○車
東京[用賀I.C.]→(東名高速)→厚木→(小田原・厚木道路)→小田原→(真鶴道路)→山翠楼
大阪[豊中I.C.]→沼津→(1号線)→箱根ヶ崎→(つばきライン)→山翠楼
大阪[豊中I.C.]→御殿場→(乙女道路)→箱根ヶ崎→(つばきライン)→山翠楼

○バス
湯河原駅より改札出て左手にバス停がございます。
バス2番乗り場より「奥湯河原」行きにて、終点「奥湯河原」で下車となります。
バス停のすぐ近くに当館がございます。

駐車場情報
料金
宿泊者無料
駐車時間
---
駐車スペース
制限なし
駐車場台数
50 台 屋外
バレーサービス
あり(無料)

送迎情報
なし

よくある質問

テーマから探す

温泉地から探す

観光地から探す